Who significantly impacts the interpreting process the most?

In the interpreting process, the receiver of the message plays a crucial role as they are the ultimate target of the communication. Their interpretation and understanding of the message significantly influence how successfully the interaction unfolds. Factors such as their prior knowledge of the subject matter, familiarity with the language being used, and their individual needs can shape how they perceive and process the information being communicated.

An effective interpreter must be attuned to the audience's reactions and feedback, as this can inform adjustments in interpretation techniques to facilitate better understanding. When the receiver is engaged and attentive, it enhances the clarity and effectiveness of the communication. Thus, considering the receiver's impact on the interpreting process underscores the importance of audience awareness in effective interpreting practice.