Who are the primary stakeholders involved in an interpreting assignment?

In an interpreting assignment, the primary stakeholders include the interpreter, who plays a crucial role as a mediator of communication between the parties involved. The interpreter is responsible for accurately conveying messages from one language to another, ensuring that both the signer (the person using sign language) and the nonsigner (the person who does not use sign language) understand each other effectively.

The interpreter must also consider the needs and nuances of both parties during the interpretation process, making their involvement essential for the success of the communication encounter. While the signer, nonsigner, and agency are indeed important players in the context of an interpreting assignment, the interpreter's unique position as the facilitator of communication places them at the center, as they are actively involved in the interaction and are responsible for the integrity of the information exchanged. This highlights the critical role that interpreters play in bridging linguistic and cultural gaps.