Who are considered participants during an interpreting assignment?

In an interpreting assignment, participants typically include all individuals who are engaged in the communication process. This encompasses not just the interpreter, but also the signer (the person using sign language) and nonsigners (those who may be hearing individuals who are part of the communication context), as well as the agency that may be facilitating the interpreting service.

Including all these parties is crucial for ensuring effective communication and understanding. The presence of the agency reflects the organizational framework that supports the interpreting process, while the signer and nonsigners are essential for the direct interaction that is taking place. Recognizing the roles of each of these participants helps interpreters to effectively serve as a bridge in communication, understanding the dynamics within the interpreting scenario, and facilitating exchanges that are clear and effective. This holistic view of participants is essential for both ethical practice and effective interpreting.