Which of these is generally considered when discussing ethical standards in interpreting?

Confidentiality of the information is a fundamental concept in the ethical standards of interpreting. Interpreters are often privy to sensitive and personal information during their work. Maintaining confidentiality ensures that clients can communicate freely without fear of their private matters being disclosed. This trust is crucial not only for the integrity of the interpreter-client relationship but also for the overall effectiveness of the interpretation process. Ethical standards generally emphasize that interpreters must safeguard this information to uphold professional trust and respect for individuals’ privacy.

In contrast, while proficiency in multiple languages is essential for effective interpreting, it does not directly relate to ethical standards. Moreover, engaging directly with clients can be important, but it does not encompass the ethical obligations interpreters have regarding the treatment of confidential information. Advocacy for personal views can compromise an interpreter's impartiality, which is critical in preserving the essence of the original communication and ensuring that all parties are accurately represented without bias. Therefore, confidentiality stands out as a key pillar of ethical practice in the field of interpreting.