What is defined as simultaneous interpreting?

Simultaneous interpreting refers to the practice of providing interpretation at the same time as the speaker is delivering their message, whether they are speaking or signing. This method allows the audience to receive the interpretation almost instantaneously, which is particularly useful in settings such as conferences or meetings where real-time communication is essential.

During simultaneous interpreting, the interpreter listens to the speaker and conveys the message in the target language without delay, often using specialized equipment to ensure clarity and minimize distractions. The ability to interpret in this manner requires significant skill, as the interpreter must process and translate the information rapidly while maintaining accuracy and comprehension.

Other options do not align with the true definition of simultaneous interpreting. Interpreting after the speaker has finished characterizes consecutive interpreting, where the interpreter waits until the speaker completes their thought before conveying the message. Interpreting only informal conversations does not adequately capture the breadth of situations where simultaneous interpreting can occur, which includes formal and structured environments. Incorporating notes is typically associated with consecutive interpreting, where interpreters may use notes to enhance recall of the message after it has been delivered.