What does nesting refer to in the context of interpreting?

Prepare for the RID National Interpreter Certification (NIC) Exam. Use flashcards and multiple choice questions with hints and explanations. Ace your interpreter certification!

Nesting in the context of interpreting refers to a cognitive strategy involving a thought process. It is characterized by the interpreter's ability to organize and structure information in a way that makes it easier to recall and process. This technique allows interpreters to mentally group together concepts or ideas, thereby enhancing their ability to understand and convey the original message effectively.

By utilizing nesting, interpreters can create a framework that supports their subsequent interpretation, ensuring that they can deliver a coherent and accurate rendition of the source language. This is particularly important in situations where complex or abstract ideas are presented, as it helps maintain clarity and logical flow in the interpretation.

While some choices may represent relevant concepts within interpreting, they do not capture the specific cognitive mechanism of organizing thoughts that nesting embodies. Understanding this aspect is crucial for interpreters aiming to improve their skills and deliver high-quality interpretations.

Subscribe

Get the latest from Examzify

You can unsubscribe at any time. Read our privacy policy