What does consecutive interpreting involve?

Prepare for the RID National Interpreter Certification (NIC) Exam. Use flashcards and multiple choice questions with hints and explanations. Ace your interpreter certification!

Consecutive interpreting involves interpreting chunks of speech during pauses made by the speaker. This method allows the interpreter to listen to a portion of the speaker's message, retain the key information, and then convey that information in the target language once the speaker has completed their thought or reached a natural pause. This process enhances accuracy, as it allows the interpreter to process and understand the content fully before delivering it, resulting in a more coherent and faithful interpretation.

The focus on interpreting during pauses distinguishes consecutive interpreting from simultaneous interpreting, where the interpreter translates in real-time without waiting for the speaker to pause. The other options do not accurately describe the primary characteristics of consecutive interpreting; for example, using visual aids or rephrasing sentiments does not align with the standard practice, which is centered around conveying the speaker's message as close to the original as possible during designated pauses.

Subscribe

Get the latest from Examzify

You can unsubscribe at any time. Read our privacy policy